Surah An Nisa Ayat 65 Translation Tafseer

Para 5 - وَ الْمُحْصَنٰتُ

سورة النساء

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

4.65

فَلَا وَ رَبِّكَ لَا یُؤْمِنُوْنَ حَتّٰى یُحَكِّمُوْكَ فِیْمَا شَجَرَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ لَا یَجِدُوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَیْتَ وَ یُسَلِّمُوْا تَسْلِیْمًا(65)

Kanz-ul-Irfan

So ˹Dear Beloved Prophet,˺ by your Lord! They will not become believers until they make you a judge in that which they dispute among themselves[1] and do not find within their hearts any unease regarding that which you decide and wholeheartedly accept (Prophetic judgement).[2]

Commentary

[1]

Allah Almighty is the Judge, and here the Beloved Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم is also referred to as a judge. This reveals that if some attributes of Allah Almighty are also used to describe the Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم (without equating their realities), it does not necessarily amount to polytheism (shirk) until its reality is established.

[2]

Obeying the prophetic command is obligatory and denying it is disbelief. Furthermore, it is necessary that the Prophetic command is accepted wholeheartedly without any feeling of unease. This verse should be considered by those who call themselves Muslims but give preference to the laws of the disbelievers over the laws of Islam.

Next Ayat Prev Ayat